Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. There are idiots who upload images of...
Finished

[Translation from Japanese to English ] There are idiots who upload images of dead bodies of old people, and idiots w...

This requests contains 76 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 04 Jan 2012 at 04:20 2348 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

お年寄りの死体画像を喜んでアップするバカと、それに群がってLike押す100人のバカ。奴らって本能狂ってるのかな？ 気分悪いなあ… ミサイル喰って死ね！

yakuok
Rating 60
Translation / English
- Posted at 04 Jan 2012 at 06:39
There are idiots who upload images of dead bodies of old people, and idiots who click on "Like" to favor those sickening images. Is their sense of instincts rotten? I feel disgusted... They should eat missiles and die!
Review
[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 04 Jan 2012 at 08:02
Idiots uploading pix of dead old bodies, and idiots clicking on Like to endorse them. Got no decency, so disgusted. Eat missiles and die!

Twitterですよね？yakuokさんの文章をはしょって140字以内にしてみました。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime