Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Happy new year! Thank you for your high-quality goods. Wish this year a hap...
Original Texts
あけましておめでとう!
いつも良い商品を提供してくれてありがとう。
今年もお互いにとってハッピーな1年になりますように。
いつも良い商品を提供してくれてありがとう。
今年もお互いにとってハッピーな1年になりますように。
Translated by
chipange
A happy new year!
Thank you for your providing us with great goods every time.
I wish you a happy year to all of us.
Thank you for your providing us with great goods every time.
I wish you a happy year to all of us.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 58letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.22
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
chipange
Starter