Original Text / Japanese
Copy
個人情報保護方針
株式会社○○は事業者として取扱う個人情報の重要性を良く認識し当社での個人情報保護マネジメントシステム定着への活動を日々推進しています。当社は個人情報の保護に関する法律を遵守し個人情報を取扱う事業者としてなすべきことについて次の方針を掲げます。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2011 at 15:56
Private information protection policy
○○ company understands the importance of private information that is handled by an organization well, and is promoting the stablization of the private information protection management system in the company day by day. Our company observe the laws regarding private information protection and abides by the following policies concerning the rules which should be followed by an organization when handling private information.
○○ company understands the importance of private information that is handled by an organization well, and is promoting the stablization of the private information protection management system in the company day by day. Our company observe the laws regarding private information protection and abides by the following policies concerning the rules which should be followed by an organization when handling private information.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2011 at 17:21
Privacy Policy
Kabushiki Kaisha ○○ fully recognizes and understands the importance of its customers’ private information which it, as a business entity, deals with, and strives to make its Privacy Policy to be rooted in its own private information management system. We shall comply with the laws and regulations in connection with the protection of private information. Our policy under which we shall conduct as a business entity dealing with such private information is as follows:
Kabushiki Kaisha ○○ fully recognizes and understands the importance of its customers’ private information which it, as a business entity, deals with, and strives to make its Privacy Policy to be rooted in its own private information management system. We shall comply with the laws and regulations in connection with the protection of private information. Our policy under which we shall conduct as a business entity dealing with such private information is as follows:
Rating
50
Translation / English
- Posted at 27 Dec 2011 at 15:49
Privacy policy
** Ltd. recognizes the importance of private information handled as an entrepreneur well and promotes the activity to the protection of private information management system established in our company every day.
Our company observes Private Information Protection Law and declares the following policy of what should be done as an entrepreneur who handles private information.
** Ltd. recognizes the importance of private information handled as an entrepreneur well and promotes the activity to the protection of private information management system established in our company every day.
Our company observes Private Information Protection Law and declares the following policy of what should be done as an entrepreneur who handles private information.
