Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] We need to solve our own private problems first before trying to deal with a ...
Original Texts
世の中ではネガティヴなことがたくさん起こってるけど、そういった問題を解決するためには、まず、みんなが自分自身の問題を解決する必要があるっていうか、少なくとも自分は何者なのかを完全に理解する必要があると思うんだ。- ダグラス・ロブ
We need to solve our own private problems first before trying to deal with a lot of negative things happening in the world. For that matter I think we should at least completely understand what we are. -Rob Douglas
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 114letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.26
- Translation Time
- about 12 hours