conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Can you please confirm again the tracking number of the package(s) that you w...

This requests contains 162 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tany522 , ozeyuta ) and was completed in 0 hours 33 minutes .

Requested by junkino at 22 Dec 2011 at 00:49 1643 views
Time left: Finished

Can you please confirm again the tracking number of the package(s) that you want us to return next to the prepaid return label link?

That way we can avoid errors.

お手数ですが、返却をご希望のパッケージに関して、送料前払いの返却用ラベルのリンクの横に記載されている追跡番号を、もう一度ご連絡いただけますか？

間違いのないようにしたいので、よろしくお願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime