[Translation from English to Japanese ] On boys: "You need to establish yourself before you let someone else in - I'm...

This requests contains 116 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 20 Dec 2011 at 20:08 898 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

On boys: "You need to establish yourself before you let someone else in - I'm still finding myself".- Kelly Clarkson

Rating 66

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 21 Dec 2011 at 00:55

男性について：「他人を受け入れるには自分自身を磨き上げてからでないとね。私はいまだ自分自身がなんなのかを探している最中なの。」　-　ケリー・クラークソン

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.