conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Today, I sent glass eyes to you via Express Mail of Japan Post. The tracking...

This requests contains 158 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( bestseller2016 , shirataki , tomoki_w , yumi_matsumoto , maru_desu ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by [deleted user] at 30 Oct 2023 at 16:23 721 views
Time left: Finished

今日、私はあなたに(glass eyes)を、郵便局のExpress Mailにてお送りしました。
追跡番号はEN2852です。
念のために、２セットお送りしました。
そのうち、”small?”と書かれたピンクの紙を付けている方がsmall irisだと感じます。実際に取り付けてご確認ください。宜しくお願い申し上げます。

Today, I sent glass eyes to you via Express Mail of Japan Post.
The tracking Number is EN2852.
I sent two sets just in case.
Of these, I feel that the one with the pink paper marked "small?" is the SMALL IRIS. Please confirm this by actually installing it. Thank you very much for your cooperation.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime