Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] We would also like to import your items. However, the remittance in RUB to t...

Original Texts
Translated by steveforest
We would also like to import your items.
However, the remittance in RUB to the bank in Russia from Japan is not available at the moment. We cannot use Wise likewise to do so.
Other makers in Russia make the shipping place to the neighbouring country, Lithuania and the payment is to be paid in EUR by a bank outside Russia.
Moreover, the international postal service to Russia is also suspended by the government of Japan, however, from the neighbouring countries is possible.
Please let me know if your company might have an account outside Russia, and if it is possible to ship items from outside Russia.
We are sure that it is a good item, so we are eager to reopen the transaction.
We would also like to have the price list.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
Translation Time
21 minutes
steveforest steveforest
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...