Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] There is very high shipping -43.9 euro and it is non important how many kits ...

This requests contains 310 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( n475u , tourmaline , susumu1982 ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by [deleted user] at 29 Aug 2023 at 17:38 992 views
Time left: Finished

There is very high shipping -43.9 euro and it is non important how many kits i want to buy. 1 kit or 3 kits - shipping 43.9 euro. I like this shop, but it has thisspecificity. I will choose 3 molds + tummy plate and place an order and give you payment details.
I wait the parcel with body and outfit for James.

送料は 43.9 ユーロと非常に高く、購入したいキットの数は重要ではありません。 1 キットまたは 3 キット - 送料 43.9 ユーロ。私はこのお店が好きですが、この特殊性があります。 3つの型+腹部プレートを選択して注文し、支払いの詳細をお知らせします。
私は本体と衣装が入った小包をジェームズのために待っています。

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime