Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your reply despite your busy schedule. I got it. I ...

Original Texts
忙しいのに返信ありがとう。承知致しました。
8月7日頃の連絡をお待ちしております。
引き続き良い関係を続けていければ嬉しいです、
いつもありがとうございます。
Translated by bluejeans71
Thank you very much for your reply despite your busy schedule. I got it.
I will be expecting to hear from you around
August 7.
I hope we will continue developing a good relationship between us.
Thank you as always it is.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
76letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.84
Translation Time
8 minutes
Freelancer
bluejeans71 bluejeans71
Standard
This is a Japanese freelance translator having a command of English.
(My Sp...
Contact