Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] お世話になります。 ワックスのおまけいつもありがとうございます。 恐れ入りますがワックスに関して税関で止められてしまうのでワックスのおまけに関しては不要です。

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ririko-0228 , konan ) and was completed in 1 hour 45 minutes .

Requested by yasuishi at 28 Jul 2023 at 14:43 926 views
Time left: Finished

お世話になります。
ワックスのおまけいつもありがとうございます。
恐れ入りますがワックスに関して税関で止められてしまうのでワックスのおまけに関しては不要です。

承蒙关照。
谢谢您每次的赠品蜡。
这边有个不情之请，赠品蜡会导致海关拦截，今后麻烦不要放入，谢谢。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime