Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please keep your oversized baggage in...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please keep your oversized baggage in the locker at the station. Also, you ca...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , yrd28 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by tadasuke1075 at 24 Oct 2022 at 22:01 1315 views
Time left: Finished

大きな荷物でしたら駅のロッカーに預けてください。そんなに大きくない荷物なら送迎車（バン）の中で保管できます。

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 24 Oct 2022 at 22:05
Please keep your oversized baggage in the locker at the station. Also, you can put a small piece of baggage in our van.
Review
yrd28
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Oct 2022 at 22:05
Please use the locker at the station if you have a big luggage. We can keep it in a van if your stuff is not so big.
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 24 Oct 2022 at 22:07
If you have large baggage please store it in the station lockers. If your baggage isn't that large you can leave it inside the shuttle bus.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime