Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Items I choose do not bring in a shopping cart when I use a chrome browser af...

This requests contains 136 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mammiuf ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by ipponnhimawari at 13 Oct 2022 at 21:10 1270 views
Time left: Finished

使っているブラウザはクロームでサイトにログインした状態で商品がカートに入りません。
Edgeでも同様の症状が見られます、ログアウトした状態ではカートに商品が入るのですが支払いに進む為にログインすると決済できない状態になります。
不具合が発生しておりますので修正をお願いします。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 13 Oct 2022 at 21:16
Items I choose do not bring in a shopping cart when I use a chrome browser after logging in. The same trouble can also be experienced with the Edge browser as well.
In the state of logging out, items go to a shopping cart, however, the payment cannot be made because of not logging in.
I need your prompt reaction to solve this situation as soon as possible.
ipponnhimawari likes this translation
ipponnhimawari
ipponnhimawari- about 2 years ago
いつも早い文章作成ありがとうございます、助かります。
[deleted user]
[deleted user]- about 2 years ago
いえいえとんでもありません。いつもご利用ありがとうございます。微力ではございますが、お役に立てれば幸いです。
mammiuf
Rating 50
Translation / English
- Posted at 13 Oct 2022 at 21:31
I use the Chrome as a browser, have logged in the site, but cannot put the goods into the cart.
I have seen the same symptom with the Microsoft Edge. I can put the goods into the cart when logged out, but once I logged in for payment, I cannot make payment.
Please correct this malfunction.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime