Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I forgot that I made a reservation for bidding on GIXEN. I am so sorry for t...

Original Texts
GIXENで入札予約したことを忘れていました。
支払いが遅くなってすみません。
Translated by steveforest
I forgot that I made a reservation for bidding on GIXEN.
I am so sorry for the delay in the payment.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.42
Translation Time
17 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...