conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I have seen the position of LCP on your drawing, there might be a possibil...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( lime-chocolate1014 , steveforest ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by jini68jp at 09 Jun 2022 at 10:14 1251 views
Time left: Finished

あなたからもらった図面上のLCPの位置を見ると、LCPのドアが開かない可能性があります。私からA、B、Aの三個の提案がありますので、確認して頂き、時間がないので、必ず明日までには回答ください。

As I have seen the position of LCP on your drawing, there might be a possibility not to open the door of LCP, it seems. Therefore, I have three proposals. Please make sure them and be sure to reply by tomorrow because of not enough time.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime