Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It’s wise to re-test whether there might be a questioning of the infection. I...

This requests contains 52 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , hiroo-hiroo , janjankun ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by hamess at 26 Feb 2022 at 13:42 1296 views
Time left: Finished

感染を疑って再検査をしたのはさすがです。症状が軽く済み、一日も早く日常に戻れるようお祈り申し上げます。

It's good to have you retested since you suspected an infection. I hope the symptoms will be mild and you will be back in your everyday life as soon as possible.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime