Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your reply. I'm so worry about you are little sick. I order A...

This requests contains 140 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( empresspenguin ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Feb 2022 at 10:40 1192 views
Time left: Finished

お返事をありがとうございます。
あなたがlittle sickと聞いて、私はとても心配しています。
Anmingを注文します。
来月になりましたら、Anmingの代金$1,700-とCarmenの残金$500-お支払いします。
Mei-Lienキットの荷物追跡はどのような状態でしょうか？

Thanks for your reply.
I am worried about you so much because I know that you are a little sick.
I order Anming.
I will pay an amount for Anming at $1,700- and for Carmen at $500- for the remaining amount next month.
What will the status for tracking the packaging of a kit for Mei-Lien be at the moment?

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime