Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] You are not motivated yet? I will show it to you first after I make it.

Original Texts
まだやる気が起きないのですが、作ったら最初に見せますね。
Translated by steveforest
I still don’t feel like doing anything but I will show you at first when made it.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
28letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.52
Translation Time
2 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...