Translation Results Requested Through Conyac Made Public

会社概要
Tokyo Atlasは、2015年に事業を開始しました。
事業開始当初は、日本国内のヘルス&ビューティー商品を取り扱い、日常の生活に寄り添う事をコンセプトに事業を展開していきました。
２０１８年頃より、海外製品を取り扱うようになりました。
取り扱いをした製品のジャンルは様々で、アウトドア、アパレル、楽器機材、雑貨等です。
下記に、取り扱いをしてきた製品の会社名を記載させて頂きます。

販売チャネル
現在、販売チャネルはAmazon Japanと自社ECサイトを使用しています 自社ECサイトは、アウトドア製品に特化しており、今後更に力を入れていく予定です。
自社ECサイトに関しては、他社との共同運営をしています。
今後取り扱えるアウトドアブランド製品が増えた場合には、独立した、より大きなショップを展開していく事を予定しています。

【御社を知ったきっかけ】
キャンプ場で、御社のロゴマークが印字されたバックパックを見かけました。
その後、御社のホームページ、フェイスブック、インスタグラムを見たのですが、レビューの高さ、コミュニティの数の多さに驚きました。
現在、コロナ感染拡大を受け、日本ではアウトドアの需要が高まっている事を感じています。
様々なアウトドアブランドが有りますが、御社のシンプルで機能性を伴った製品は日本で受け入れられる事を確信しています。
また、御社ホームページの製品レビューを見る限り、高い品質を伴った製品である事も理解しています。

御社と取引できる事を心から願っています。