Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I made an overseas money transfer last week. Have you received the money in y...

This requests contains 121 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , moet1117 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by yamamuro at 29 Nov 2021 at 16:08 1410 views
Time left: Finished

先週に海外送金をしました
まだそちらの口座に着金していませんでしょうか？

上記の商品が
Ineligible for seller-fulfillment
として自己発送で出品できません
自己出品で販売を再開したいのですがどのようにすれば宜しいですか？

I made an overseas money transfer last week. Have you received the money in your account yet?

The above item cannot be listed for self-shipment as Ineligible for seller-fulfillment.
I would like to restart the sale as a self-shipment. Could you tell me how I should do?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime