conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ①What are the reasons that the black edition is not available to produce? >>...

This requests contains 280 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , eri1028 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by katsu2577 at 27 Sep 2021 at 22:18 1353 views
Time left: Finished

①What are the reasons that the black edition is not available to produce? >>>
As the Vietnamese plant was suspended, a large amount of production flocked to China.
It is said that the factory that will produce our bags will not be able to produce our products for the time being.

①ブラックエディションが生産できない理由は何ですか? >>>
ベトナム工場が停止となり、大量生産が中国になだれ込んだからです。
当面、私たちのかばんを生産する工場は製品を生産できないようです。

Detail Read All

Client

Additional info

専門用語は調べて正式名称を記載してください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime