[Translation from English to Japanese ] I know I was rewarded by you. And I'm so happy for that, and frankly speaking...

Original Text / English

I know I was rewarded by you. And I'm so happy for that, and frankly speaking I would like to work for you throughout my whole odesk life.
Anyways If you want to make it $4/40, I would have to consider this to work with you.

Translation / Japanese

お心遣いが得られた事を感謝します。とてもうれしいですし、はっきりと申しまして、全力を尽くしまして貴方のために貢献したいと思います。
とりあえず4ドル40セントでご希望でしたらこちらも検討しますので今後ともよろしくお願いします。

Translation / Japanese

あなたから報奨を頂いて、とても嬉しく感じています。正直なところ、これから先もあなたと一緒に仕事をしてゆきたいです。
もっとも、もしも４０ポイントに付き4ドルとするのを望まれているのであれば、その条件について熟考しなければならないと感じています。