[Translation from Japanese to English ] I myself happened to be born in this world. This should be the Rare and Mag...

This requests contains 40 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( mura , yakuok ) .

Requested by twitter at 12 Dec 2011 at 17:57 7203 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

この世に生を受けたこと。それ自体が最大のチャンスではないか！- アイルトン・セナ

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 12 Dec 2011 at 18:27

I myself happened to be born in this world. This should be the Rare and Magnificent Chance for All!

Ayrton Senna

Review

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Dec 2011 at 04:56

Given a life in this world. That is the biggest opportunity itself!　-　Ayrton Senna

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.