Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Mr. ABE, never contact the two person whom we introduced you, They are reall...
Original Texts
Mr. ABE、私たちが紹介した二人には一切の連絡をするな。
彼らはあなたから来るメッセージに困っている。
私達はあなたの行為を許すことはできない。
彼らはあなたから来るメッセージに困っている。
私達はあなたの行為を許すことはできない。
Translated by
steveforest
Mr Abe,
Don't contact the two of them to whom I introduced you.
They are troubled with your message.
How dare you, I never forgive what you have done.
Don't contact the two of them to whom I introduced you.
They are troubled with your message.
How dare you, I never forgive what you have done.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 72letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.48
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...
During my car...