Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Just let me hear it a bit. Do these c...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Just let me hear it a bit. Do these cover of the book exist 2 kinds, right? I...

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( alice_33 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by teenvonz at 10 May 2021 at 20:44 1524 views
Time left: Finished

少しお聞きしたいのですが、この本のカバーは2種類存在するんですか？もし2種類存在するならどちらが初版ですか？私は過去に白のカバーしか見た事ありません。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 10 May 2021 at 20:46
Just let me hear it a bit. Do these cover of the book exist 2 kinds, right? If there are 2 kinds, which one is the first edition? I have seen the white cover one in the past.
teenvonz likes this translation
Review
alice_33
Rating 50
Translation / English
- Posted at 10 May 2021 at 20:51
I would like to ask you that is this book has 2 kinds of cover? If there were 2 kinds of cover, which one is the first edition? I had only saw the white cover in the past.
teenvonz likes this translation
Review
alice_33
alice_33- over 3 years ago
少し訂正いたします。

I would like to ask you that does this book has 2 kinds of cover? If there were 2 kinds of cover, which one is the first edition? I had only seen the white cover in the past.
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime