Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As you can see from the attached file, there is an image of flickering stars ...

This requests contains 107 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( alice_33 , izumi_jp , yukokumar ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by tel38 at 09 May 2021 at 00:12 2054 views
Time left: Finished

添付したファイルを見てもらうとわかるように画面に星がちらついたような映像が映ります。
インターネットで調べるとケーブルに問題があるという書き込みを見ましたがケーブルを交換すること治りますか？

よろしくお願いいたします。

As you can see from the attached file, there is an image of flickering stars on the screen.
I found a comment on the internet said there is a problem with the cable.
So, can replacing the cable fix this problem?

Thank you.

Detail Read All

Client

Additional info

テクニカルサポートに症状を伝えたいです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime