conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I still am looking for a lot of antique furniture in 50s. Those are not in US...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , tomoki_w , steveforest , shimomu , yukokumar ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by teenvonz at 19 Apr 2021 at 12:13 1542 views
Time left: Finished

私はまだまだ沢山の50年代のアンティーク家具を探してます。それはアメリカだけではなく他の地域の物も収集の対象です。もしあなたがそれらの家具をを当時入手していて、また処分を考えているならいつでも私にお知らせ下さい。何かを買い取る事が出来るかも知れません。

I am still looking for many antique furniture in the 50s. That’s not only the US but also other regions, too. Please let me know at any time if you are thinking of disposing of those that were bought at that time. I can be of help to buy them something.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime