Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I have already bought and shipped this item – has it not arrived yet? I chec...
Original Texts
この商品を買ってUPSで送っているのですが、届いていませんか？
UPSでは配送完了になっています。
届いていたらすぐに送ってください。
UPSでは配送完了になっています。
届いていたらすぐに送ってください。
I bought this item and shipped it by UPS already. Don't you get the item yet?
The shipping status says it has been arrived.
When you get the item please send it to me.
The shipping status says it has been arrived.
When you get the item please send it to me.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 65letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.85
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
juntotime
英語を専攻している大学生です。自習の一環でこのサイトを利用しています。
Characteristics of Translations through Conyac
