conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I would like to ask you, but do you h...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I would like to ask you, but do you have a spare box of OO? If yes, shall we ...

This requests contains 96 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , steveforest , dronesh_93 ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by teenvonz at 25 Mar 2021 at 19:04 2093 views
Time left: Finished

ちょっと聞きたいんですが、あなたは〇〇の予備の箱を持っていますか？もし予備の箱を持っているなら〇〇の箱と交換しませんか？ただ私の持っている〇〇の箱は状態が悪いです。お望みなら写真を添付します。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2021 at 19:06
I would like to ask you, but do you have a spare box of OO? If yes, shall we exchange it for the box of OO? However, the OO box I have is not in a good condition. If you need, I will attacha a photo.
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2021 at 19:06
I just want to ask but do you have a box for a spare? If so, would like to exchange it with a box of 〇〇? But, mine is not in good condition. I will send a photo if you wish.
Review
dronesh_93
Rating 44
Translation / English
- Posted at 25 Mar 2021 at 19:06
I'd like to ask you a little bit, do you have 00 spare boxes? If you have a spare box, why don't you exchange it for a box of 00? However, the 00 boxes I have are in poor condition. Attach a photo if you like.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime