Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Yesterday the item arrived safely! Thank you very much for additionak item, t...

Original Texts
昨日、無事に商品が届きました!おまけも付けてくれてありがとうございました。私は〇〇を知ってるし実際その服を持っていまふ。〇〇はあなたの兄弟だったんですね。それは知らなかったです。兄弟にも宜しくお伝えください。くれぐれもコロナには気をつけてお過ごし下さい。そしていつか日本に観光に来てください!
Translated by steveforest
I received the item safely yesterday! Also, thank you for an additional reward for me, too.
I know 〇〇 and actually owned that. Is 〇〇 your brother, right?
I never knew that. Please say hello to your brother. Please stay safe against the COVID-19. And, please visit Japan, someday!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
146letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$13.14
Translation Time
4 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...