Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I am sending the latest sales list. A...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am sending the latest sales list. And I will not attend the regular meeting...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( ka28310 ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by mak39201 at 02 Feb 2021 at 11:26 1547 views
Time left: Finished

最新の営業リストをお送りいたします。尚、明日の定例会は休日のため私は不参加予定です。Aさんが営業リスト確認の進行役を務めます。

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 02 Feb 2021 at 11:28
I am sending the latest sales list. And I will not attend the regular meeting because it is holiday tomorrow. A will lead the meeting to check the sales list.
mak39201 likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Feb 2021 at 11:30
I will send you the latest version of the sales list. By the way, I will not be attending the regular meeting tomorrow for my day off. Mr/Ms A will be a facilitator of confirming the sales list.
mak39201 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime