conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Can you please email me an invoice for Order #5011800807 placed on Sept. 11, ...

This requests contains 213 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , shimauma , dronesh_93 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by monster777 at 24 Dec 2020 at 00:54 1706 views
Time left: Finished

2020年の９月11日に購入したOrder #5011800807の請求書をメールに添付して送ってもらえますか？

Shop Disneyから2020年の９月11日に（Mickey Mouse Plush – Medium – 17）を13個購入した証明書が欲しいのです。


請求書には下記の項目を記載してください。

１．注文番号

２．購入した日付

３．購入した商品名

４．購入した数量　

５．購入した合計金額

６．Shop Disneyの連絡先

Can you please email me an invoice for Order #5011800807 placed on Sept. 11, 2020 as an attachment?

I would like to have an evidence that I purchased 13pcs of Mickey Mouse Plush - Medium - 17 from Shop Disney on Sept. 11, 2020.

On the invoice, please include the following information.

1. Order number

2. Date of Purchase

3. Name of Purchased Items.

4. Purchased quantity

5. Total Amount of Purchased items.

6. Contact of Shop Disney






Detail Read All

Client

Additional info

Google翻訳機などを使用した翻訳はおやめください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime