[Translation from Italian to Japanese ] Per spedizioni oltreoceano Non effettuiamo spedizioni con quantità inferiori ...

Original text

Per spedizioni oltreoceano
Non effettuiamo spedizioni con quantità inferiori a 3000 unità se vuole ulteriori info può inviare una mail a:
[e-mail]
Grazie

Translation / Japanese

海外への配送に関して

総量3000個未満のご注文に関しては海外発送を致しておりません。ご不明な点がございましたら、[e-mail] までお問い合わせください。

よろしくお願い致します。

Translation / Japanese

海外発送について
3000台(ユニット)未満の数量での受付はしておりません。
更に詳細な情報につきましては、以下のアドレスにご連絡下さい:
[e-mail]
ありがとうございます。

nomadistajpn- almost 4 years ago
対象物など課題文単体では不明なので、直訳に近く、文調を整えた程度です。