Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Chinese (Traditional) to Japanese ] 結帳會員登入非會員購入初次使用者，或是非會員購入區會員購入已有註冊的會員，請輸入用戶名和密碼，點擊﹝登入後訂購﹞鍵忘記密碼

Original Texts

結帳會員登入
非會員購入
初次使用者，或是非會員購入區
會員購入
已有註冊的會員，請輸入用戶名和密碼，點擊﹝登入後訂購﹞鍵
忘記密碼

Translated by stonejump

支払い会員ログイン
非会員の購入
初めての方、または非会員の購入コーナー
会員の購入
登録済み会員の方はユーザー名とパスワードを入力後、【ログイン後購入】ボタンをクリックして下さい
パスワードをお忘れの場合

Freelancer

stonejump

Starter

台湾の現地企業で働いています。日本語と中国語の架け橋に多少でもお役に立てればと思い、登録しました。