Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Please fill out "〇〇" as the name of t...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please fill out "〇〇" as the name of the recipient clearly without mistake.

This requests contains 33 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( dunbarhonyaku ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by 3atoru at 22 Nov 2020 at 21:53 1578 views
Time left: Finished

受け取り人の名前は必ず〇〇とお間違いのないよう記載お願い致します。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2020 at 21:55
Please fill out "〇〇" as the name of the recipient clearly without mistake.
Review
dunbarhonyaku
Rating 50
Translation / English
- Posted at 22 Nov 2020 at 21:55
Please make sure the the recipient's name is always 〇〇.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime