Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] That was this nut that we had to crack for months and try to understand how i...

This requests contains 205 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( masahikoi ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by fujiilika at 17 Sep 2020 at 09:13 1734 views
Time left: Finished

That was this nut that we had to crack for months and try to understand how it was going to be because it’s so vital for the audience to believe that these three people have this really complicated history

観客がこの三人が本当に複雑な歴史を持っているということを信じることが非常に重要なため、私たちが何か月かけてでも打ち砕き、それがどのようになるかを理解しようとするのはあの非常に難しい問題であった。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime