Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] It feels visceral when you get to see how far somebody travels when you kick ...

Original Texts
It feels visceral when you get to see how far somebody travels when you kick them.
Translated by sujiko
貴方が人を蹴った際、その人がどこまで到達するかを貴方が見た場合直感的に感じます。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
82letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.845
Translation Time
5 minutes
Freelancer
sujiko sujiko
Starter (High)
IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として独立。2009年、法人化。得意分野は、法律(契約書、法令、戸籍など)、金融(40...
Contact