Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Very well. Then let's do the transact...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Very well. Then let's do the transaction via discogs at $140 including shippi...

This requests contains 86 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mahessa ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 31 Aug 2020 at 21:34 1789 views
Time left: Finished

了解しました。それでは送料込みの140ドルでdiscogsを通じて取り引きしましょう。Discogsにアップしなおしたら、すぐにでも連絡をください。よろしくお願い致します。

mahessa
Rating 50
Translation / English
- Posted at 31 Aug 2020 at 21:36
Very well. Then let's do the transaction via discogs at $140 including shipping. Once you've reposted this at discogs, please contact me ASAP. Thank you.
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 31 Aug 2020 at 21:37
Yes, certainly. Then let's make a deal at 140 dollars including a shipping charge through the Discog. Please let me know once you complete the upload to the Discog. With regards.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime