conyac
Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Your Google Console authorization is provided. Kindly confirm.

Original Texts
Google Consoleの権限付与しましたので、ご確認ください
tearz
Translated by tearz
Your Google Console authorization is provided. Kindly confirm.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
33letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.97
Translation Time
18 minutes
Freelancer
tearz tearz
Starter (High)
Thanks for your visit to my profile page.
Contact

Other Translation Results Made Public

We will shoot the photo of your jewellery on 8th of October. If possible, I would like to place an order 2 rings. Would it be possible? I will attach the image in details. Many thanks for your reply. I contacted them at 9:00a.m. on October 28th. We will be waiting in the hotel lobby. (This interpreter is Vietnamese; they can pick you up even if you don't speak English. ) I will look forward to seeing you in the afternoon of the 28th. Thanks for everythin... Notice of new handling procedure. I have sent 130 items of 21 types to OO of Koushuu. It will be handling by ordinary facility. Everyone from Chukoku, please take a look. Here is the list of what I would like to make a bid for. I think I will add items for asking into the list later. Do you think it is possible? I would like you to join me as a partner because there are a lot of items from Sweden. Of course, I will pay for the expenses for cardboard boxes alo... I could not make the customer understand well as the explanation was not clear and not detailed. To achieve our aim, even there is a gap between, there is a cause of marketing need, and could not see your work positively, and the staff like our business will not come well with it. Also, as...