conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. I have sent the UK documents from May the 1st to July the 31st. I ha...

This requests contains 126 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( y_ohtani , shawarma ) and was completed in 0 hours 43 minutes .

Requested by yamamuro at 24 Aug 2020 at 18:28 1482 views
Time left: Finished

こんにちは
UKの1 May – 31 July分の資料を送付します
C88も添付いたします
通関用のインボイスを１つ添付しました
こちらのC８８が受け取れていません
フェデックスにリクエストしています
御社にはC79が届いていますでしょうか？

よろしくお願いします

Hello.
I have sent the UK documents from May the 1st to July the 31st.
I have also attached C88.
I have attached one customs invoice.
I have been unable to receive the C88 from our side and have
made a request to FedEx.
Have you received C79?

Regards.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime