Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Sorry that I mixed up the model of 1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scozia ...

This requests contains 230 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , planckdive , atsuko-s ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by [deleted user] at 11 Aug 2020 at 13:37 2103 views
Time left: Finished

Sorry that I mixed up the model of 1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scozia , it was sold out but I have same model but in difference colour like red , yellow and pearl while and Pearl Silver, Let me know if you are interested.

1/18D&GNovitec812 Superfast Blu Scoziaのモデルについて混乱していました。ごめんなさい。これは売り切れているのですが、同じモデルがあります。色は異なっており、赤、黄色、真珠の白、真珠のシルバーです。ご興味あるか否かをお知らせください。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime