[Translation from English to Japanese ] Sorry that I mixed up the model of 1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scozia ...

Original text

Sorry that I mixed up the model of 1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scozia , it was sold out but I have same model but in difference colour like red , yellow and pearl while and Pearl Silver, Let me know if you are interested.

Translation / Japanese

1/18 D＆G NOVITEC 812 Superfast Blu Scoziaのモデルを混ぜてしまって申し訳ありません。このモデルはすでに完売してしまいしたが、レッド、イエロー、パール、パールシルバーなどの色違いの同じモデルはまだ販売しています。ご興味がありましたらご連絡ください。

Translation / Japanese

大変申し訳ありません、勘違いをしてしまいました。1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scoziaは残念ながら、品切れとなっております。現在、赤、黄色、パールホワイト、パールシルバーであれば、販売可能となっております。もしご興味があればご連絡ください。

Translation / Japanese

1/18D&GNovitec812 Superfast Blu Scoziaのモデルについて混乱していました。ごめんなさい。これは売り切れているのですが、同じモデルがあります。色は異なっており、赤、黄色、真珠の白、真珠のシルバーです。ご興味あるか否かをお知らせください。

Translation / Japanese

申し訳ありません。1/18 D&G NOVITEC 812 Superfast Blu Scoziaのモデルと混同していました。そのモデルは既に売り切れていますが、同じモデルで違う色、赤と黄色とパールホワイト、パールシルバーを持っています。もしご興味がおありでしたらお知らせください。