conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Are you angry? I apologize if I did something that makes you feel bad. But ...

This requests contains 100 characters and is related to the following tags: "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , mahessa , teditedu , meko_meda ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by yakushite at 28 Jul 2020 at 14:58 2432 views
Time left: Finished

あなたは怒っていますか？
もし私があなたの気分が悪くなるようなことをしていたら謝罪します。
しかしそれは誤解です。
私はあなたと長く良い関係を築きたいと思っています。
だから、どうかお返事をいただけませんか？

Are you angry?
I apologize if I do something that makes you feel so.
But that's a misunderstanding.
I want to build a long and good relationship with you.
So, could youplease give me a reply?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime