conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] you made bids on several AD pedals please let me know what you're interested...

This requests contains 132 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( gloria , mura ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by kiwasa at 04 Dec 2011 at 22:53 884 views
Time left: Finished

you made bids on several AD pedals
please let me know what you're interested in
and we can come up with the deal for a bundled package

複数のADペダルに入札されていますが、ご興味の内容をお知らせいただければ、まとめ買いの割引きに対応することが出来ます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime