conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please log in to your paypal account and open the" billing(invoice)" tab then...

This requests contains 128 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( kyokoquest , bean60 , azububean ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by taira at 04 Dec 2011 at 10:33 1096 views
Time left: Finished

あなたのpaypal口座のページにログインして、
「請求」タブを開くと「請求書を作成」というボタンをクリックし、99ドルを私の口座宛に請求してください。
もし、それでもやり方がわからない場合はpaypalのカスタマーセンターに電話して聞いてください。
よろしく。

Please log in to your paypal account and open the" billing(invoice)" tab then click "create invoice" to send the invoice of $99 to my account.
If you cannot understand the procedure, please contact paypal customer center and ask thanks.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime