Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] If the refund process will take up a few days, I am willing to wait for a few...

Original Texts
If the refund process will take up a few days, I am willing to wait for a few days for you to make things up to send me my order. So disapointed.
steveforest Translated by steveforest
仮に返金処理に数日要するというのであれば、品物が届くまで喜んで待ちますよ。それにしても、がっかりしました。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
145letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.27
Translation Time
12 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...