[Translation from Japanese to English ] I worry about another person buying those items if I upload them on ebay.

This requests contains 42 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( masahiro_matsumoto , lellab_1 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by soundlike at 05 May 2020 at 00:07 2190 views

Time left: Finished

Copy

もしebayにそれらの商品を出したら、他の人に買われるのではないかと心配しています。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 05 May 2020 at 00:13

I worry about another person buying those items if I upload them on ebay.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 May 2020 at 00:08

If I put those products to ebay, I am worried that those products will be sold by other person.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 05 May 2020 at 00:16

If I put those products on ebay, I am worried because they could be bought by other people.

Review

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I worry about another person buying those items if I upload them on ebay.

Client

Log In