conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Let us know if your issue is resolved Hi, We noticed your request is still op...

This requests contains 206 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , steveforest , 20191201 , taichan27 ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 20 Mar 2020 at 21:05 2061 views
Time left: Finished

Let us know if your issue is resolved
Hi,
We noticed your request is still open, so we wanted to check in. Is your issue resolved? If so, please close this request. If not, you can ask us to step in and help.

問題が解決されたか教えてください。

こんにちは。
貴方のリクエストがまだ「オープン」となっていることに気が付きましたので、確認させていただきます。
貴方の問題は解決されましたか？
そうであれば、このリクエストをクローズしてください。
未解決であれば、我々が介入させていただきますので、教えてください。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime