Sarah (20191201)
ID Verified
Over 4 years ago
Female
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Japanese
English
Business
Law
Website
Manuals
Contact Freelancer
日本に８年間在住の中国人です。29歳です。大学生のときに日本語能力試験N１合格。大学卒業した後に来日し、大学院卒業した後に日本の大手電機メーカーに就職。普段は日本語で仕事しています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Website | 5–10 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | Manuals | 4 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Business | 4 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Law | 4 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 206 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |