Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thank you for everything. How is the progress on manufacturing? We will...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( aspenx , atsuko-s ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by lifedesign at 17 Mar 2020 at 09:13 2821 views
Time left: Finished

お世話になります。

生産の進捗はいかがですか?

今回注文分の注意事項等のミーティングをスカイプで行いたいと思っております。
3月19日のご都合はいかがでしょうか?
(ベトナム人も同席いたしますのでベトナム語でもOKです。)
ご都合のよい時間等をお知らせいただければ幸いです。

何卒、よろしくお願いいたします。

Thank you for everything.

How is the progress on manufacturing?

We will like to hold a Skype Meeting regarding the cautionary points for this round of order.
Will 19th March be okay for you?
(We will have a Vietnamese sitting in too, so it's alright to have it in Vietnamese too)
We will appreciate it if you could let me know your preferred time slots.

Thank you, and I look forward to hearing back from you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime